Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

yul

так, ворона…

ну, в общем. дорогие друзья, имейте в виду, пожалуйста: в ЖЖ я транслировать теперь даже то немногое, что последние годы транслировал, больше не буду, так что, если вам интересно, подписывайтесь сюда (кнопочки слева и чуть ниже). трансляция в фейсбук, гугл+, гудридз пока остается, конечно. а с этим местом мы расстаемся без особых сожалений, все остается только как архив


yul

some real news cont’d

Something Nasty in the WoodshedSomething Nasty in the Woodshed by Kyril Bonfiglioli
My rating: 5 of 5 stars

вчера улетело к издателям – “Лайвбуку”. 10 лет спустя нам все наконец удалось, трилогия будет по-русски почти целиком. так что не забывайте следить за рекламой. а вот небольшой буктрейлер:


еще про Блэка: мало кто помнит, что про жизнь – это у него песенная дилогия. вот:

from all over

January is over

about the books

yul

ночные путешествия

Наши за границей. Юмористическое описание поездки супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых в Париж и обратно (Наши едут по европам)Наши за границей. Юмористическое описание поездки супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых в Париж и обратно by Николай Лейкин

My rating: 4 of 5 stars


Продолжаем тему травелогов. Пара отвратительных идиотов ездит по Европе. Совершенно несмешно, потому что за минувшие сто с лишним лет европейская цивилизация и Бэдекёр-ленд почти не изменились, русские туристы про сути и в массе своей - тоже. Лейкина надо переводить на всем мыслимые языки и продавать в странах, куда ездят русские, ради образования и просвещения местного населения.


Где зреют апельсины. Юмористическое описание путешествия супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых по Ривьере и Италии (Наши едут по европам)Где зреют апельсины. Юмористическое описание путешествия супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых по Ривьере и Италии by Николай Лейкин

My rating: 3 of 5 stars


Три отвратительных идиота... все прочее см. выше.




В гостях у турок. Юмористическое описание путешествия супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых через славянские земли в Константинополь (Наши едут по европам)В гостях у турок. Юмористическое описание путешествия супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых через славянские земли в Константинополь by Николай Лейкин

My rating: 2 of 5 stars


Наших героев опять двое и едут они в другую сторону. Это по-прежнему те же тупые и недалекие ксенофобы и антисемиты, муж к тому же - мизогинист, жена - глупая овца. Их интересует лишь то, что можно сожрать и выпить, предпочтительно - русского происхождения и в больших количествах. Поскольку это не карикатура, а типически выведенные русские, по-прежнему совершенно не смешно. Забавнее те, кто встречается им в пути, вроде болгарского прокурора или американско-еврейского турка-фиксера, но этого недостаточно, чтобы считать книженцию юмором. А педагогический пафос автора пропал втуне, потому что и через сто с лишним лет русские туристы, как говорилось выше, остались _точно_ такими же в массе своей. Стоит оказаться в местах их массового скопления, и вы убедитесь сами.


* * *

by_Kira

день победы над книжкой

blue

это был эпиграф. за последние несколько дней мне удалось вчерне закончить эту вот красоту:

Sacre BleuSacre Bleu by Christopher Moore

My rating: 5 of 5 stars

это довольно большой и очень прекрасный авантюрно-приключенческий роман об импрессионистах, постимпрессионистах и синем цвете. на последние месяца два я в нем практически поселился и съезжать не хочется. это Мур в его лучшем виде - не мультяшный, неизменно нежный, но без эксплуатации слезных желез (вот умеет же чувак выстроить лирическую сцену так, что в конце хихикаешь). дорога к изданию предстоит еще долгая, но книжка должна выйти на русском в этом году. если все получится, в ней будет бонус - цветной изобразительный справочник, потому что свое романное путешествие автор совершал не просто у себя в гголове (хотя и там тоже), а опираясь на картины, в том числе - всем известные. это будет повод рассмотреть повнимательнее Босха (в частности), разобраться, почему на картинах мастеров Возрождения служанки блюют, амуры писают на венер через веночки, а венеры при этом машут руками, как полоумные. но, конечно, не только все это, занимательное. главное - что это все по любви. ну и да - Анри Тулуз-Лотрек отныне наш герой. лучше персонажа-трикстера и придумать было невозможно, мне кажется

дополнительные материалы:

- здесь путеводитель Криса Мура по роману, легший в основу (но не ограничивающий) того, что планируем мы. слов тут тоже больше + есть довольно смешной фотоблог автора про его исследования французского характера

- автор в этом не признается, но философски-идеологическая основа его романа (ну да, она там тоже есть, все честно) вытекает вот отсюда. это очень занимательное чтение

- а тут есть на что посмотреть: у добрейшего humus'а - галерея снимков из фотоальбома Эдуара Мане: так действительно выглядели некоторые персонажи романа

- а так выглядела в те годы Франция: раз, два и три

т.е. понятно, что мы влюбляемся в идеализированные образы, и жить нам хочется под более-менее фиктивными крышами Парижа, но жизнь сама по себе - она тоже бывает вполне прекрасна

у этой книжки был и музыкальный лейтмотив. много лет я ждал, что эта песенка всплывет в сети, некоторое время выносил всем мозг, спрашивая, нет ли у кого ее в цифре, но потом отчаялся, перестал прокрастинировать и все сделал сам: она была у меня на кассете. это фрагмент выступления Владимира Сигачева на "Рок-акустике" в январе 1990 года, которого, похоже, больше нет нигде, а если и есть, то все время эти люди надежно шифруются. подумать только, почти четверть века прошла, а песенка - как живая. Вован - тоже. теперь и вы это знаете:



фотографии отовсюду, включая =ДВР=, аналоговая оцифровка моя, монтаж shashi_do
yul

из-под радуги



Томас ПИНЧОН: радуга тяготения - первый эпизод первой части в переводе aptsvet



Томас Пинчон делает меня счастливым

* * *

Originally posted by aleutsky at про визит дружбы 1937 (ч.8) заключительная

спасибо всем.

зы. кому добавки или кто решит попользовать в коммерческих целях: не уподобляйтесь мудацким визьлявам с отв-прим - спросите.

Collapse )


* * *

yul

по радуге

ну вот и портрет второго издания - для тех, кому не хватает картинок

Внецикловый роман.

http://fantlab.ru/edition91468

я даже как-то не знаю. у художника еклериса все могло получиться и хуже
да, также я не знаю, что "фантлаб" имел в виду под "внецикловым романом"











а тем временем цены растут:

Томас Пинчон  «Радуга тяготения»
Томас Пинчон «Радуга тяготения»

Грандиозный постмодернистский эпос, величайший антивоенный роман, злейшая сатира, трагедия, фарс, психоделический вояж энциклопедиста, бежавшего из бурлескной комедии в преисподнюю Европы времен Второй мировой войны, — на "Радугу тяготения" Томаса Пинчона (р. 1937) можно навесить сколько угодно ярлыков, и ни один не прояснит, что такое этот роман на самом деле. Для второй половины XX века он стал тем же, чем первые полвека был "Улисс" Джеймса Джойса. Вот уже четыре десятилетия читатели разбирают...

то же в МДК
и очень меня тронуло это вот пояснение: Целевое назначение: Художественная литература (издания для взрослых)

* * *

yul

out soon

премьера обложки:

552393_462398117106267_311689078_n

скоро выходит в "Фантоме", переводил, как уже было сказано выше, Александр Сафронов, я редактировал, обложку рисовала Вера Коротаева. иншалла, они и всю серию переиздадут

занимательное чтение:

Originally posted by che_ck at Сколько лет Владивостоку?

Самое раннее изображение Владивостока, репродукция с французской гравюры (1861).

Вчера мы поздравляли друг друга и отмечали 152-ю годовщину со дня основания Владивостока, считая, что день рождения города - 2 июля 1860 года. Конечно, я тоже всегда так думал, но недавно моя уверенность поколебалась. Работая в архиве Приморского отделения Русского географического Общества с подшивками старых газет, обнаружил в газете "Владивосток" № 44 за 1897 год материал, который мягко выражаясь, меня удивил. Не понимаю, как мимо него прошли другие местные краеведы, которые работали, судя по пометкам, с этой газетой не раз.

"Владивосток" от 2 ноября 1897 года представляет собой спецвыпуск, посвященный открытию в городе первого памятника - монумента адмиралу Невельскому. В связи с этим событием он наполнен материалами, посвященными деятельности Геннадия Ивановича и других личностей, причастных к появлению на карте мира русского Дальнего Востока. Одну из статей я представляю вашему вниманию, после чего - необходимые комментарии.
Collapse )

* * *

yul

новости с грядки

ну что, полтора месяца роллеркостерного фана вчерне закончились:



на выбор, какая больше нравится. с хорошей точностью, называться будет незатейливо. осталось вычитать. издатель торопит

* * *

новости далекого издательства "рубеж":



цитирую пресс-релиз, но вы поймете:
Книга воскрешает историю знаменитого на Дальнем Востоке клана Янковских. Члены этой семьи, начиная с польского дворянина и политического ссыльного Михаила Ивановича Янковского (1842-1912), создавшего в Приморье в конце XIX века собственную хозяйственную и охотничью империю, прожили яркую жизнь предпринимателей, натуралистов и писателей, полную человеческого счастья и трагедий. Юрий Янковский (1879-1956), представитель второго поколения семьи, в октябре 1922 года, накануне прихода большевиков, со всеми своими домочадцами перекочевал в Корею. Вместе с сыновьями Валерием, Арсением и Юрием они завоевали в Юго-Восточной Азии славу легендарных охотников на тигров. За охотничий талант и меткую стрельбу Янковские получили от корейцев почетное прозвище Нэнуни, что означает «Четырехглазый». После прихода в 1945 году в Китай и Корею Красной Армии их ждали лагеря ГУЛАГа. В книгу вошли произведения трёх поколений Янковских. Очерк Михаила Янковского «Остров Аскольд» и мемуары Юрия Янковского «Полвека охоты на тигров» открывают эту книгу.
Повесть писателя Валерия Янковского (1911-2010) «Нэнуни», посвященная деду Михаилу Ивановичу, и цикл его корейских новелл – это захватывающая, насыщенная экзотикой из первых рук летопись путешествий и приключений, научных изысканий и схваток с хунхузами в таежных дебрях Приморья, Кореи и Маньчжурии.
Вместе с книгой В. Янковского «От Сидеми до Новины. Дальневосточная сага», вышедшей в издательстве «Рубеж» в 2011 году, «Нэнуни» составляет двухтомное собрание сочинений Янковских.
Издание снабжено Примечаниями и проиллюстрировано редкими фотографиями, документами и рисунками, сохранившими дух времени и событий. В книге впервые за сто лет переиздаются – работа М.И. Янковского «Опыты коннозаводства в Южно-Уссурийском крае…» (Санкт-Петербург, 1896) и доклад Ю.М. Янковского «Оленеводство в Южно-Уссурийском крае» (Хабаровск, 1913).
"Нэнуни" включает в себя также фрагменты из книги писательницы Мэри Тейлор «Коготь тигра» (Лондон, 1956), где она рассказывает о своем знакомстве с семьей Янковских в Корее в 1930-х годах.

* * *
Известия // среда, 18 января 2012 года

Фотографический вояж Юла Бриннера

Фотографический вояж Юла БриннераВыставка уроженца Владивостока, ставшего голливудской звездой, собрала лучшие из его снимков

Журнал «Сеанс» | Кубрик в порядке - фрагмент многострадальной монографии о кубрике в переводе suzie_qq. наверное скоро-скоро уже совсем выйдет

что-читатели из сообщества "читаем книги" пытаются справиться со "слепотой" сарамаго. кому непонятно, зачем они это делают, седакова объясняет.

* * *



версия крайне мощная, но и в начале это звучало ого-го:

yul

вести с рубежей - out soon

всем читателем книжек дальневосточного издательства "Рубеж" интересно, видимо, будет узнать, что в первой половине сентября имеет смысл дождаться выхода вот такого:

78.60 КБ

в составе (хайлайты):
Олег Чухонцев. Пером по сусекам
Анатолий Гаврилов. Случай на телеграфе
Геннадий Русаков. Как сделать так, чтоб слово закричало...
Михаил Тарковский. Тойота "Креста"
Ирина Ермакова. Все оттенки синего
Константин Дмитриенко. Сипайла-сага
Максим Амелин. Из поэмы "Соловецкая страда"
Борис Черных. Отче наш
Мария Галина. Рыбы и человечки
Валерий Янковский. Тринадцать разбойников
Алексей Рассказов. На страницах дней и дат
Пиндар. Песнь Верону из Этны на Пифийскую победу в колесничном ристании. Перевод с древнегреческого и вступление М. Амелина
Борис Юльский. Зеленая пустыня
Валерий Перелешин. Два полустанка
Коуди Марш. Знакомство с российским "диким Востоком" (статья из "Нэшнл Джиогрэфика", 1921). Перевод с английского М. Немцова
Рёкан. Вступление и перевод с японского А. Долина
Николай Байков. В горах и лесах Манчьжурии

125.81 КБ

насколько я понимаю, переиздание вот этого, вероятно - дополненное
так что приятного ожидания

* * *

yul

pacific

Беда героя в том, что философию Востока он понимает слишком буквально. Впрочем, это относится и к другим поколениям…
ок, роман начинается не так, как утверждает тов. соболь. цитаты перепечатывать без ошибок мы пока не умеем.

* * *

но это я так, к слову. истинная цель сегодняшнего выхода в эфир - сообщить, что в сети наконец появилась самая, пожалуй, знаковая песня моего дальневосточного детства - "тихоокеанская" (музыка константина листова, слова николая флёрова). понятно, почему знаковая - это были позывные приморского радио. без слов они брали за душу и наматывали ее на кулак - особенно долгими зимними вечерами. действовало безотказно. хотелось плакать и звать маму, но мама была на работе.

в общем. текст песни кроился согласно линии партии и текущей советской геополитики. вот одна версия:
Уходит вдаль широкая дорога,
Окутал сопки утренний туман,
И снова бухта Золотого Рога
Нас провожает в Тихий океан.

Здесь интервентов начисто сметая,
И янки и японцев били мы,
Здесь помогли великому Китаю
Отбросить цепи вековечной тьмы.

Чтоб никому вовеки не пытаться
На нашу землю вновь идти войной,
Стоят на вахте тихоокеанцы,
Наш флаг высоко реет над волной.

Уходит вдаль широкая дорога,
Окутал сопки утренний туман,
Идет из бухты Золотого Рога
Эскадра наша в Тихий океан.

то, что исполняют бравые моряки АППТФ, несколько отличается, но все равно запредельная тоска без малого гениальной мелодии заставляет усомниться в решимости доблестных тихоокеанцев по поводу интернационального долга и планов захвата вселенной.
за видео в очередной раз спасибо и низкий поклон Лине legenda9944