Max Nemtsov

1. Дорогой Дедушка Мороз!..

2. Рождество Николя
Перевод с французского Сони Бильской
Иллюстрации Жан-Жака Семпе



Сегодня вечером мы дома отмечаем Сочельник. Папа и мама пригласили друзей. У нас будут: месье Бледюр, наш сосед, и его очень добрая жена мадам Бледюр, папа и мама моего школьного друга Альсеста, который толстый и постоянно ест, гости, которых я не знаю, а еще бабуля, и все это — просто замечательно.
( Collapse )

* * *

Сделай так, чтоб хурмою сорок раз
Подавился Андрюша Богораз
- Хоронько-оркестр, Ангелок

он где-то под потолком явно, просьбы, конечно не выполнит, "кинет через хуй", но попробовать не помешает. в деле сем открываются небывалые творческие просторы

Сделай так, чтоб из всех календарей
День рожденья бы стерли поскорей

Сделай так, чтоб к устам моим приник
Он и вырвал тот грешный мой язык

Сделай так, чтобы парни всей земли
Больше книжек писать бы не могли

Сделай так, чтоб увидел жуткий сон
В своем гробе писатель Стивенсон

Сделай так, чтоб истина в вине
Пребывала, а вовсе не во мне

Сделай так, чтоб вечность впереди
Не попалась на жизненном пути

ну и так далее

нам сейчас не нужны плохие новости. нам нужны хорошие новости.

«Сомбреро упало с неба и приземлилось на Главную улицу городка перед мэром, его родичем и одним безработным человеком. Пустынный воздух натер день до блеска. Синело небо. Синело, как человечьи глаза, которые ждут, когда что-то произойдет. Сомбреро упало с неба нипочему. Ни самолет, ни вертолет над головою не пролетали, и религиозного праздника тоже не случилось».

только что сдали прекрасный роман бротигана про сомбреро. переводила nastik, и под хорошими новостями я имею в виду в первую очередь этот отрадный факт. потому что сомбреро ничего, понятно, не сделается, лежит и лежит посреди улицы, только меняет температуру и цвет, а бротиган уже умер. nastik же все сделала великолепно, очень по-бротигановски. мне было счастье читать это.

роман противу ожиданий (вроде как поздний, уже не то, могут сказать поклонники винтажного бротигана) превосходен и увязан очень туго. сказано же - японский. больше ничего не буду говорить, надо читать. там внутри много подарков читателю. так что для guest_informanta новость тоже должна быть хороша.

из "азбучной" бротигановской серии остался, насколько я понимаю, только "уиллард", с которым никак не может разобраться сам guest_informant (у семи нянек дитя без глазу). и вот тут-то мы все можем задать ему вопрос: доколе, саша? и не хочешь ли ты часом делать "коллекцию эдны уэбстер", которая наполовину уже готова. равно как и стихи, скажем, отдельным омнибусом. давайте-давайте, не стесняйтесь, спрашивайте.
ему же можно задавать вопросы, когда в свет выйдет "сомбреро"

http://cn.com.ua/N247/culture/prose/prose.html
михаил брыных о почившей серии "революция №9" и леонарде коэне в частности. только при чем тут, спрашивается, бёрджесс?

http://forum.eksmo.ru/viewtopic.php?p=5785&sid=971de682ebe155e8e476078ae7a6e8b7
вот какое прекрасное место есть на корпоративном сайте. читатели чувствуют разницу

http://www.newsru.com/cinema/29dec2004/sontag.html
особенно хороши "заметки о лагере". не иначе - пионерском.
(http://www.gazeta.ru/2004/12/29/oa_144121.shtml
это для справки писателям некрологов на всякий случай).

http://nlo.magazine.ru/scientist/130.html
справедливости ради следует отметить, что в статье silfigh появились сноски. действительно стало гораздо лучше. особенно душу греет сноска № 40

я понимаю, что все прогрессивное человечество, видимо, по этому поводу уже высказалось:
http://www.rian.ru/rian/intro.cfm?nws_id=775288
Что касается дней воинской славы России, то федеральный закон устанавливает новые - 4 ноября - День народного единства, в честь освобождения Москвы от польских интервентов. При этом за основу определения даты освобождения Москвы от польских интервентов взят церковный праздник иконы Казанской Божьей Матери.
вот кто у нас, оказывается, главный враг-то был. предлагается также праздновать день рождения святой инквизиции. и день независимости намибии, конечно (с) крис мур

http://www.opt-kniga.ru/kv/review.asp?book=1881
иткин владимир о "кафке на пляже"

http://www.opt-kniga.ru/kv/review.asp?book=1873
он же о втором роберте с. джоунзе. тут он прав, пожалуй, - да, "харпер-коллинзом" много лет рулил достоевский

http://www.opt-kniga.ru/kv/review.asp?book=1860
моисеев петр о "чистой крови " АПР. "Чистая кровь" (точнее, кстати, было бы "Чистота крови")... умный рецензент попался, ага.

http://www.knigoboz.ru/news/news2516.html
вот странное дело - в бумажной версии этой страницы вместе с поп-энциклопедией (за фотки) в числе событий года значилась книжка рока бриннера о папе (за содержание, надо полагать). а тут, выходит, как-то причудливо отредактировали. нет, я не в обиде, и не за славу мы работаем, ясное дело, а за деньги, но осадок остался.

http://www.strana.ru/stories/03/06/25/3355/236996.html
выверты соседского пиара

http://www.polit.ru/event/2004/12/28/eshkol1.html
этгар керет приедет по проекту "эшколь". будем надеяться. спасибо, sanin и snorapp

и, дорогие друзья, - признайтесь, пожалуйста, кто прислал мне в подарок 15-примерно-килограммовый календарь екатерины рождественской с голыми звездами культуры женской принадлежности? я просто хочу сказать спасибо, только не знаю, кому.