Category: отзывы

by_Kira

двухчастная композиция

про Пинчона:



новость недели. не дождавшись Эндерсона, Джефф Хойт экранизировал первую сцену "Внутреннего порока". по-моему, неубедительно, но кому что нравится



Юрий Володарский написал рецензию на первую четверть "Радуги тяготения" Томаса Пинчона. спасибо за мужество признания, но это это было: "к переводу... высказывалось немало претензий"? немало?? где?? кем?? перефразируя Хлопушу, "проведите, проведите меня к ним"

ему и тем, кто безуспешно терзает по ночам "Радугу", можем посоветовать обратиться к читательскому опыту Тарбагана

...который продолжает чтение "Радуги" и делится переживаниями

немного маргиналий к Пинчону:

Путь русского офицера. Записки из германского плена (1914-1918)Путь русского офицера. Записки из германского плена by Николай Адерсон

My rating: 5 of 5 stars

стр. 137-138 (для тех, кто читал COL49):
В первый день Св. Пасхи немцы раздали нам бесплатную газету, где на первой странице на русском языке (вторая страница была на английском) опубликовали поздравление с праздником, а потом шла всякая информация низкого пошиба, рассчитанная явно на дураков. Вот одна из статей этой газетенки, чудом сохранившаяся у меня. По ней можно судить о содержании всей газеты. Она называется так: «Кости павших на поле битвы русских солдат и японский порох».
Присылка японцами амуниции в Россию, которой все дороги сейчас от всего света отрезаны, возбуждают у многих русских крайне неприятное чувство. Всего несколько лет прошло, как «Новое время» напечатало возбуждающую статью, что китайцы ведут самую недостойную торговлю с японцами, продавая им кости русских воинов по очень высокой цене. Япония обратилась к китайцам с просьбой выкапывать в Маньчжурии кости русских солдат, которые они затем употребляют для выработки пороха. Он благодаря человеческим и животным костям получил особенно большую взрывчатую силу… Чуя прибыльное дело, китайцы, понятно, усердно принялись за постыдную работу. За центнер (около трех пудов) костей они получают три марки. Стало быть, порох, получаемый из Японии и употребляемый сейчас русскими солдатами, содержит в себе муку костей их товарищей, боровшихся и павших десять лет назад за Царя и Отечество.
Собственно, русские не иначе поступали с костями своих павших врагов. 20 лет тому назад они выкапывали в Крыму останки французских и английских воинов. И по высокой цене продавали заводам для переработки. Лишь после энергичных протестов английских и французских дипломатов был положен конец этой постыдной торговле.



ну а для тех, кто читал AtD (и интересуется Маньчжурией, в частности), обязательный дополнительный материал содержится в развивающемся проекте "Большая игра", который начал Вадим Нестеров (vad_nes). увлекательнейший must-read даже вне связи с AtD, но в связи - гораздо интереснее

не про Пинчона:

вторая новость недели. новый роман Артуро Переса-Реверте


за скаутинг спасибо dmsh

про "Зимнюю кость" Дэниэла Вудрелла: вот он и убил...

* * *

греемся:

yul

архивы =двр=: ник рок-н-ролл

возвращаемся к нашим баранамархивам. в журнале =двр= (интересующихся генезисом издания могу только отправить к этому тексту - чего-то нового к нему я до сих пор не могу добавить) ник присутствовал регулярно, начиная с № 7 (1989), когда он стал почетным cover boy'ем в исполнении миши павина:



в каждом номере про его похождения что-то непременно было, так что журнал можно было читать и как некий приключенческий сериал с хорошо знакомыми героями: дэйвом, дёмой, ником, сдвигом, котом соломенным и прочими. записи не всегда щедры и благодушны, что лишний раз показывает: тогдашняя рок-сцена была отнюдь не обществом взаимного обожания. все материалы - разного качества, и для данной публикации я отсканировал, пожалуй, самые значимые страницы для понимания творчества и жизнедеятельности нашего нынешнего юбиляра. по этим кускам оригинал-макетов можно судить, в частности, и о менявшейся технологии издания.

Collapse )
yul

Александр Дёмин. В предложенных условиях - пресс-релиз...

...выглядит так:



В декабре 2007 года во Владивостоке ограниченным тиражом издан последний альбом легендарного дальневосточного музыканта и поэта Александра Дёмина (1961—2002) «В предложенных условиях». Диск был записан в 2001 году с участием гитариста известной магаданской группы «Доктор Тик» Сергея «Стеши» Гаврилова, бас-гитариста группы «Извне» Олега Овчинникова и других владивостокских музыкантов. «В предложенных условиях» стал первой работой Александра Дёмина, изданной на CD.

Александр Дёмин окончил отделение японской филологии восточного факультета Дальневосточного университета. Он впервые серьезно заявил о себе как об авторе-исполнителе в октябре 1986 г. на фестивалях неформальных молодежных творческих объединений. Вскоре после этого, в марте 1987 г. в совместных концертах с группой «Третья стража» накопившийся за многие годы разрозненный песенный материал был оформлен в цельную программу «Аутсайдер». До этого времени песни Дёмина были хорошо известны главным образом в студенческой среде.
Музыка Дёмина чаще всего представляла собой традиционный «разговорный блюз» в акустике, поддерживаемый губной гармоникой, на которой Александр играл своим особым «фирменным» стилем. Несколько раз он собирал и электрические составы (например, «Бедные люди» на «Рок-Параде» в г. Комсомольск-на-Амуре весной 1988 г.). Но все же его амплуа — «рокер-одиночка»: для его выступлений не были характерны внешние эффекты, хотя он легко импровизировал в любом шоу. Многим любителям и ценителям рока запомнилось его выступление на легендарном фестивале «Рок-Акустика» в Череповце (1990) и их дуэт с Майком Науменко. Концертная программа 1988 г. «Грязные блюзы» была представлена на «Рок-Параде» в Комсомольске-на-Амуре, где Александр удостоился звания «Открытие года». В ноябре 1988 г. он стал лауреатом всесоюзного фестиваля «Рок-лидер» в г. Иркутске.
Последние годы жизни Александр Дёмин работал переводчиком с японского и английского. Несмотря на редкие выступления, влияние его творчества на всю дальневосточную рок-сцену было огромным. Он и сейчас остается одной из культовых фигур русского рока, чье творчество, хоть и запоздало, но доходит до широкого слушателя.
Программа «В предложенных условиях» была написана в 1994—2000 гг. и состоит из 10 песен, общая длительность — 41:18 мин.

Лейбл «Отделение Выход» в настоящее время готовит второй полноценный релиз Александра Дёмина под рабочим названием «Грязные блюзы», куда войдут миниальбом «Заткнись и танцуй, часть 1» (записанный с группой «Зоопарк» в 1990 г. и ранее официально издававшийся «ОВ» только на магнитной кассете и в составе mp3-антологии группы «Зоопарк»), программа «Тактика выжженной земли» (самый известный магнитоальбом Дёмина, записанный в 1989 г.) и ранняя программа «Закрытый город» (архивная запись 1987 г.).

Избранная дискография:
«Аутсайдер» (1986)
«Закрытый город» (1987)
«Тактика выжженной земли» (1989, Владивосток, магнитоальбом)
«Заткнись и танцуй, часть 1» (1990, Ленинград, MC)
«В предложенных условиях» (2001, Владивосток, CD)

Мемориальная страница Александра Дёмина: http://spintongues.msk.ru/dema.htm
Неопубликованное интервью (1987): http://spintongues.livejournal.com/180966.html
Рецензия на концертную программу «Грязные блюзы» (1988): http://spintongues.msk.ru/DemaReview1.htm
Рецензия на магнитоальбом «Тактика выжженной земли» (1989): http://spintongues.msk.ru/DemaReview2.htm
Сергей Анисимов. Блюз для Дёмы: http://spintongues.msk.ru/as_demin.html
Сергей Че. Прощальный блюз: http://novostivl.ru/old.php?sstring=&year=&f=ct&t=021116ct02


далее для интересующихся: еще более ограниченная часть тиража добралась до мск.ру и, я надеюсь, в обозримом будущем поступит в продажу в торговых точках "отделения выход". так что плодотворной охоты.
yul

архивы =ДВР=: "звуки му"

ИНТЕРВЬЮ, ВЗЯТОЕ ИОСИФОМ ШТИТЕЛЬМАНОМ У «ЗВУКОВ МУ» ПО ПОВОДУ ДИСКОТЕК И СОПРОВОЖДАЕМОЕ МУЗЫКАЛЬНЫМИ И НЕМУЗЫКАЛЬНЫМИ ШУМАМИ

В сокращенном виде опубликовано в журнале =ДВР= № 3 (осень 1987 г.). Ниже приводится полная запись: в таком виде она - причудливый документ эпохи, по сюрреальности своей, пожалуй, способная соперничать с лекцией Гурьева на факультете журналистики ДВГУ (которая, в полном виде, надеюсь, будет позже). Чистый и трогательный театр абсурда... обсуждались вопросы крайне насущные... и было это, напомним, 20 лет назад. Так что наслаждайтесь.

ИОСИФ: Паша, ты играешь на клавишах в «Звуках Му». Ты давно играешь?
ПАША ХОТИН: На клавишах в «Звуках Му» или вообще на…
И: Вообще, в «Звуках Му».
ПХ: Ну-у, «Звуков Му» я знаю… Вот первым я знаю Лёлика [Алексей Бортничук], мы с ним с 19 лет дружим, можно так сказать, вот… С Петром [Мамоновым] я познакомился, когда мне был 21 год… Ну, в общем, «Звуки Му» я знаю довольно давно, когда-то мы практически вместе начинали, вместе в ДК, потом мы разошлись года на два, потом опять собрались… Вот и понеслась… «Звуки Му» существуют с 1983 года… ну, вот, пожалуй, ответ…
И: Ну, у меня, в общем-то вопросы несколько дискотечного плана, собственно говоря. Но я знаю, что в Москве молодежь любит рок очень…
ПХ: По-разному…
И: По-разному, да? Дело в том, что во Владивостоке, в общем-то, советский рок на дискотеках очень мало котировался раньше, в основном, это шла эта вот «голубая волна», как мы ее называем: это «Модерн Токинг» и все, что оттуда пляшется, вот. Мы на своей дискотеке во Дворце культуры имени Ленина стараемся ну как-то поменять что ли стереотипы. Вот есть ли у вас в Москве дискотеки, где, значит, советский рок весьма?.. Доводилось ли вам выступать на таких вот мероприятиях, как, там… в таком плане?
ПХ: Н-нет, на танцах мы не играли, только один раз на мясокомбинате; там плясали сорокалетние тетушки… Правда, это было как раз без меня, так что в дискотеке я лично участия так и не принял.
И: …А репертуар, который играли для тетушек сорокалетних…
ПХ: Ну как… «Бумажные цветы», в общем, все их песни…
И: Популярные? Эстрадные?
ПХ: Популярные… Эстрадные, да…
И: Все тогда понятно, ага, а я думал: неужели вы под свой репертуар заставили плясать…
ПХ: Нет, именно свой репертуар.
И: А-а, ваш репертуар?
ПХ: Так в том-то и дело, а как же?
И: Ну, это здорово, конечно… Я представляю, как… А манера поведения в это время была?..
ПХ: Ну, обычная…
И: Обычная, традиционная?
ПХ: Да, традиционная…
И: Слушай, какой счастливый мясокомбинат!.. Довелось так здорово все это… произойти… Ну, вот такой у меня вопрос вот: просто твое отношение; скажем, такая ситуация: ты приходишь на танцы, ну, на дискотеку, и медленные вещи вообще не звучат; а если звучат, ты пошел пригласить барышню, и вдруг она тебе отказывает. Вот как ты на это среагируешь? И вообще, как — тебе нравится такое [нрзб] дело?..
ПХ: Да-а, честно говоря, ходить на дискотеку, чтобы там приглашать барышню, — это занятие, с моей точки зрения, немножко стремное. [Общий смех.] Просто очень давно я не ходил на дискотеки, и вообще я считаю, что «дискотеки» — это несколько неправильное название, потому что на Западе «дискотека» — это то, что крутят пластинки; каждый заказывает музыку и ставят, и он делает все, что он хочет делать: может сидеть, там, пить коктейль, может танцевать… Там ведь все пластинки, которые вышли за последний месяц, самые популярные… Вот, на Западе была такая форма дискотек, насколько мне известно. И даже в соцстранах, в Венгрии вот (у меня там есть знакомые), в Югославии — там все, что за последний месяц, ну два. Вот, то есть, самая новая музыка — не только танцевальная, любая.
И: А заказывает публика? Не диск-жокей определяет вкусы, не он воспитывает, а просто ему говорят: парень, поставь это; он говорит: ладно, и…
ПХ: Ну да, ну да, вероятно, там просто все это немножко… менее ажиотажно, вот, более организованно, и, наверное, меньше плотность населения, потому что на наших дискотеках трудно танцевать там…
И: Невпродых, да?
ПХ: Ну да, там тебе отводится пол-квадратного метра, и как хочешь ты там, так и пляши. Обычно так бывает.
И: …хорошо, вот вы у нас во Владивостоке уже гостите второй день, да?
ПХ: Нет, третий…
И: Вот я знаю, что вас должны были наши рокеры ознакомить с записями владивостоцких рок-фестивалей, и вообще вот ваше впечатление обо всем, имеется в виду и сам Владивосток, и, разумеется, рок наш владивостоцкий, местный… Все-таки вы — Москва, а мы…
ПХ: Нет, ну, единственное место, где удалось познакомиться с вашими командами, это квартира вашего Андрея в кавычках «Макаревича», как его называют…
И: Угу, Масловский…
ПХ: Да, Масловский… Ну, группа, как — на М…
И: «МумиТролль»?
ПХ: Да, «МумиТролль»…
И: Вы видели видеозапись, да?
ПХ: Видеозапись, да… Причем, он делал ее следующим образом: запись ребят, когда им было по 16 лет, а потом…
ПЕТР МАМОНОВ: Добрый день… Ну, что будем делать? Здравствуй, Паша… [Общая сумятица.]

Collapse )