Category: космос

Category was added automatically. Read all entries about "космос".

by_Kira

письма из ниоткуда в никуда



Его Величеству, похоже, понравилось, хоть и с оговорками.
еще про "Винляндию" написало "Книжное обозрение", но кто ж это увидит.



Глория Турн-унд-Таксис, пиво, свиньи и "Лот 49"

журнал "Орбита." продолжает выходить, хотя делает это редко: Джаред Смит. Все карты были бесполезны

НеНаташа прочла "Внутренний порок". Следить за сюжетом и оценивать его повороты, переживать за главного героя или возмущаться его поступками, понимать происходящее в целом, и прищелкивать языком от восторга по поводу частностей - все это возможно не только тем, кто жил в Америке в шестидесятые, но и тем, кто родился в России в семидесятые. вдумчивому читателю - ура.

про Дом Смит и историческую память: Виктор Шалай, директор Приморского краевого музея имени Арсеньева, произносит монолог, от которого всем должно стать стыдно. единственная беда в том, что ни блядской власти, ни не менее блядскому "бизнесу по-русски", которым эти слова адресованы в первую очередь, стыдно не станет. они ничего не услышат, и как в этом конкретном случае, так и в каких-либо других вести диалог с вогонами или чекистской сволочью довольно бесполезно - слов они не понимают, они реагируют только на прямые раздражители, как кишечнополостные: дергаются, только когда их ткнешь острой палкой



* * *

yul

телеграммы из открытого космоса

psst

"Внутренний порок" попал в короткий список премии "Мастер"

некто НеНаташа "поддержала отечественного переводчика рублем". где его можно получить? приятно, чего

а тут некто Тиллимитрим выложил свой, видимо, реферат по зарубежке (под номером 6 почему-то). внутри много вульгарного марксизма, в частности: Человек в ХХ веке часто переживает моменты, связанные с сознанием иррациональности и иллюзорности существования, когда он воспринимает мир окружающих людей, себя в этом мире как нечто виртуальное, это упрочивает ощущение, сознание истинности виртуально, а не эмпирической реальности. Происходит, таким образом, замещение реального мира виртуальным. Это очевидно в таком свойстве постмодернистской литературы, которая во многом тяготеет к постулату "мир как текст", когда текст замещает эмпирически реальное, что явило себя в романной прозе американского постмодерниста Томаса Пинчона, который признается одним из самых загадочных писателей современного мира. Пинчон автор таких романов, как "Выкрикивается лот 49", "V", "Радуга земного тяготения" ("Радуга земного притяжения").

некто, кому "есть что почитать...", почитал "Sacre Bleu" Кристофера Мура

Джонни-Будь-Добр прочел "Слепоту" Жозе Сарамаго

Лев Данилкин о сказках из двухтомника вкратце. отмечает как самые странные "День первого снега" и "Рассказ о комаре", хехе. ну я не знаю

* * *

yul

новые вести

The Wilt Inheritance (Wilt, #5)The Wilt Inheritance by Tom Sharpe

My rating: 4 of 5 stars


well, maybe it's me, and the time passed, but i thought this one is much better than wilt # 4, more dynamic and absurd, as if the old master is back on his track. funnier, too.



это - неожиданно - пятый "уилт", написанный автором в, гм, достаточно преклонном возрасте, но, как ни странно, вполне лихой. говорю же, мне даже понравилось. предыдущий был высосан из пальца, это да. "наследие уилта" переводил чудесный Александр Сафронов, я лишь по традиции редактировал, а выходить это будет теперь в "фантом-прессе"

ну и еще одна весть с полей: как некоторым известно, я перевожу для Букника такую вот колонку. иногда там бывает забавное, иногда - дикое. очень умные читатели склонны обвинять переводчика в "пристрастии" к каким-то аспектам еврейской жизни (что, понятно, чушь), но иногда переводчик действительно бывает пристрастен. на тексте это, правда, не отражается. так и в этот раз. материал о Леонарде Коэне, что называется, не мог оставить меня равнодушным. хочу официально заявить, что не разделяю дурацких мнений контрибьютора Jewish Ideas Daily, больше того - пристрастно убежден, что лучше всего ему вернуться в австралию доить кенгуру в аутбэке и больше никогда ничего не писать, тем паче - о Леонарде Коэне. такой вот у нас зверинец

* * *


хорошая новость - в том, что появилась фанатская страница Джима Доджа, на которой можно поддержать выпуск его четвертой книги на русском. это очень хорошее дело. метод народной если не стройки, то строки

не оч хорошая новость:

OPENSPACE.RU
контекст
Угон космического корабля №2Угон космического корабля №2

Два фантомных уголовных дела снова грозят обернуться для панк-поэта Ника Рок-н-Ролла принудительным психиатрическим лечением

Дальше ›



но веру в человечество укрепляет то, что нормальные люди продолжают читать хорошие книжки - и не стесняются разговаривать об этом

yul

ПЬЯНЫЙ КОРАБЛЬ

Джеймс Фирнли

А ветер крыши с городка срывал и окна бил
Столбы завязывал узлом, булыжники кружил
И молния косая насадила ночь на кол
Я в бочку с головой залез и врос ногами в пол

Мать, пакуй пожитки, я в загранку ухожу
Ее на карте нет пока и адрес не скажу
Над шконкою кривым гвоздем я твой прибью портрет
И письма буду слать, что отпевать меня не след

И через месяц ты забудешь, где меня искать
Буду в фосфоре купаться или в пене сладко спать
Из Макао в Акапулько, из Гаваны да в Пирей —
Где мосты, и пирамиды, и Господь Бог на горе

Мы с русскими на бис споем под порванный баян
Средь айсбергов у них, наверно, только царь не пьян
Размечем пару сотен финнов до шальных небес
Мы так накуролесим, что слиняют курвы в лес

Лишь один штормтрап мне по ноге —
Качкие початки даже в штиль
Мне теперь одна мила волна —
Там, где черный пруд и душистый мрак
Там мальчишка затаился
И пускай его кораблик
На закат плывет

Мы плыли по созвездиям, и драли нас шторма
Об берег шваркнула меня такая кутерьма
А дальше года на два мой закончился аврал
Мы шли в моря мир повидать, а мир нас где видал?

Но если бы отплыли мы на подкладных судах
Пижамы в тельники порвав, зажав ножи в зубах
Нам плинтус горизонтом был бы, гаванью — камин
Кто б мог подумать, что мы, на хуй, сдохнем как один?

Ночами пьем за тех, кто навсегда концы отдал
Лежим и молимся, скорей бы лоцман приезжал
И снятся нам под звон ключей за переборкой тьмы
Левиафаны, что гниют в морской траве, как мы

Прислушайся — на много миль несется этот звон
К могильной вахте склянки бьют в шпангоуте пустом
То значит — где-то сверху ангел ставит паруса
А тут внизу уже пролег наш курс на небеса
  • Current Music
    the pogues - drunken boat
yul

Стив Мартин. МАРСОХОД ОБНАРУЖИВАЕТ КОТЯТ

для hotgiraffe

Последний космический зонд, отправленный на Марс, предоставил неопровержимые доказательства того, что красная планета населена примерно двадцатью семью трехмесячными котятами. Эти «котята» не приносят потомства и не умирают — они всегда остаются в состоянии вечной котенкости. Разумеется, без дальнейших изысканий ученые остерегаются называть этих жизнерадостных маленьких существ котятами. «Лишь то, что они выглядят, как котята, и действуют, как котята, — не причина предполагать, что они и есть котята, — сообщил нам один исследователь. — Футбольный мяч — это коричневая штуковина, которая скачет по траве, но неверно было бы называть ее щеночком».
Сначала ученые разделяли определенный скептицизм по поводу того, что котенкообразные могут существовать в разреженной марсианской атмосфере. В рамках теста в камеру, воссоздающую атмосферу Марса, были помещены земные котята. Журнал этого научного эксперимента — захватывающее чтение:

6.00 утра: Котенок, похоже, спит.
7.02 утра: Котенок просыпается, мечется из одного угла клетки в другой безо всякой видимой причины.
7.14 утра: Котенок взбегает по стенке клетки, прыгает на другого котенка безо всякой видимой причины.
7.22 утра: Котенок лежит на спине и колотит другого котенка лапами безо всякой видимой причины.
7.30 утра: Котенок подпрыгивает, останавливается, несется влево, резко останавливается, карабкается на стенку, висит на ней в течение двух секунд, падает на голову, несется вправо безо всякой видимой причины.
7.51 утра: Котенок проводит синтаксический анализ первой фразы из «шапки» редакционного комментария ежедневной газеты, застилающей дно камеры.


За исключением синтаксического анализа, остальное поведение совершенно типично для котят с планеты Земля. Синтаксический анализ, проведенный с помощью небольшой шариковой ручки, признан аномалией.
Современная теория котят предлагает несколько объяснений существованию таковых на Марсе. Первое выдвигается д-ром Патрисией Кригер из института «Эй-Ты-Шкет» и сводится, в сущности, к тому, что котята обитают как везде, так и нигде одновременно. Иными словами, вы наблюдаем свидетельства присутствия котят, но провести замеры их поведения — совершенно другое дело. Стоит исследователям нацелить на котенка свои инструменты — он исчезает и через некоторое время обнаруживается в совершенно другом месте, к примеру, на оконной шторе под потолком. Другая теория, разработанная д-ром Чарлзом Векслером и его дядей Тедом, предполагает, что любая вселенная, в которой есть круглые объекты — от теоретических сфер до шариков для пинг-понга — необходимо подразумевает и существование котенкодвигателя. Научные круги отреагировали тезисом, что понятие «котенкодвигатель» не может быть предметом допустимых научных изысканий, и его следует перенести в сферу псевдонауки. Псевдонаучные круги ответили на это резонным возражением: для того, чтобы нечто могло легитимно получить приставку «псевдо-», требуется авторитетное заключение по меньшей мере троих независимых сбрендивших чудиков.
Некоторые предполагали, что недружелюбности марсианского климата должно хватить на то, чтобы серьезно помешать долговременному развитию любого биологического вида. Тем не менее, слабость марсианской гравитации — подарок для семейства кошачьих. Марсианские особи способны прыгать по меньшей мере в три раза выше, чем на Земле. Они могут карабкаться как минимум в два раза выше по столбу с ковровым покрытием, а мяч с колокольчиком внутри способен прокатиться почти в три раза дальше. Это, по крайней мере, равняется расстоянию, на которое мяч может прокатить своим носом взрослый пудель.
Хотя Земля может оказаться весьма благоприятным рынком для вечных котят, большинство ученых приходят к выводу, что человечеству в дальнейшем не стоит связываться с представителями этого биологического вида. Однако есть и такие, кто убежден: открыв этих существ, мы тем самым взяли на себя ответственность за «развлечение» их. Д-р Энос Моубри и его жена/кузина Джейн (оба — исследователи Чикагского института Шлея по изучению животных) выдвигают доводы в пользу того, что котят возможно качественно развлечь четырьмя милями бечевки в клубках, разрезанной на сегменты по четырнадцать дюймов. Стоимость подобного предприятия будет равняться:

Четыре мили бечевки: $135
Сегментация бечевки: $8
Космический зонд, который доставит бечевку на Марс и будет за нее дергать: $6 триллионов


К великому сожалению, работа д-ра Моубри была по большей части не принята в расчет из-за использования им унизительного термина «киска».
Когда вы посмотрите на небо в следующий раз, знайте — где-то в многообразном сонме звезд запуталась бледно-красная точка под названием Марс. И на ней обитают крохотные существа, чьи тихие голоса скоро громом прокатятся по всей нашей планете в мяве межгалактических масштабов.