Category: авиация

Category was added automatically. Read all entries about "авиация".

by_Kira

news of the world

новость дня, несомненно, такова:


новое лицо в грядущей экранизации "Внутреннего порока". узнали? актерский состав все больше напоминает созвездие

Анастасия Башкатова о "1?84" Харуки Мураками. Первый перевод [не трилогии, очевидно], сделанный исключительно для души, был выложен на специальном сайте в Интернете... это "Лавка языков"-то специальный сайт? ну-ну

* * *


Во Владивостоке возобновлена стройка возле дома Элеоноры Прей
ну что, власти родного города еще раз, видимо, подтвердили, что они бляди и мудаки вне зависимости от половой принадлежности и занимаемой должности. не то чтобы у нас были какие-то иллюзии по этому поводу
upd. репортаж с места события от Виты
upd2. Виктор Шалай примерно там же: "После совещания у мэра 15 мая верилось что ситуация разрешилась. правда верилось. И думалось что это новый этап в жизни города. А оказалось что никакой он не новый этот этап, а продолжение предыдущего. С лицимерием застройщика, малодушием власти и отчаянием тех, кому ни гаража, ни шестиэтажки на месте флигеля Элеоноры Прей не хочется. А хочется музеев, прогулочных зон, памятников да и просто уверенности что Владивосток город с Памятью. Шлю всем радетелям за Дом Элеоноры свой привет и поддержку. И в первую очередь Марине Бариновой и Вите Маслий. Сожалею что не смог разделить с вами сегодняшнее стояние под ковшом экскаватора. Я в командировке. Пишу из Санкт-Петербурга, города уроженцем которого гордо называет себя застройщик. Гляжу за окно на дома на Малой Морской и думаю как же повезло всем этим переулкам, что его цинизм не им достался. Хотя такими темпами наверное все еще впереди. При той системе аргументов которую он озвучивает и Гатчина сарай, и Кронштадт помойка. Вопрос только в колличестве людей могущих возразить. Питеру в этом смысле повезло. Таих людей здесь пока достаточно. Может быть поэтому наш застройщик отправился на Восток."

иллюстрируем Томаса Пинчона:


Весьма обольстительные молодые танцовщицы кордебалета, игриво облаченные в кивера и ботфорты, некоторое время пляшут, а между тем в иных пенатах лорд Болторард Осмо поглощается своим растущим Аденоидом: эдвардианская медицина объяснить сию чудовищную трансформацию клеточной плазмы решительно не в силах… вскоре уже цилиндры валяются на площадях Мейфэра, дешевый парфюм бесхозно висит в огнях пабов Ист-Энда, Аденоид же неистовствует, не глотая жертв без разбору, о нет, у адского Аденоида имеется генеральный план, он выбирает лишь отдельных личностей, ему пользительных, — и вот новые выборы, Англию наново сплошь охватывает недоходяжеская претериция, отчего Министерство внутренних дел впадает в истерическую и болезненную нерешительность… никто не знает, что же делать… следует неохотное поползновение эвакуировать Лондон, черные фаэтоны грохочут мощными муравьиными кортежами по ажурным мостам, в небе зависли аэростаты наблюдателей: «Засек его в Хэмпстед-Хите, сидит и дышит, вроде как… вдох, выдох…» — «Что-нибудь оттуда слышно?» — «Да, это ужасно… будто великанский нос сопли втягивает… погодите, оно сейчас… начинает… о нет… о господи, я не могу это описать, это звер…» — канат лопается, связь обрывается, шарик улетел в зеленовато-голубую зарю. Из Кавендишской лаборатории прибывают бригады — опоясать Хит громадными магнитами, электродуговыми терминалами, панелями черной жести, кои утыканы шкалами и рукоятками, заявляется военщина в полной боевой экипировке, с бомбами, налитыми новейшим смертоносным газом: Аденоида взрывают, трясут электрошоком, травят, он тут и там меняет цвет и форму, высоко над деревьями надуваются желтые жировики… прямо под вспышками фотокамер Прессы гнусная зеленая псевдоподия подползает к войсковому кордону и вдруг — шлллюп! — целый наблюдательный пост сметен валом какой-то отвратительной оранжевой слизи, в которой несчастные люди перевариваются — не кричат, а вообще-то смеются, явно наслаждаясь…

аэростаты над Владивостоком: тут и тут

* * *

еще один курский телевизор:



в сравнении с "Сейм-ТВ" начинаешь ценить качество работы государственного телеканала, чесслово. тут креатив просто зашкаливает. ну и да - увидев в коридоре КГУ гордую цитату из великого вертухая педагога А.С. Макаренко, я, признаюсь, вздрогнул (раньше она мне как-то не попадалась). встали перед глазами абажуры и гвозди из людей, конечно.

* * *

ладно, немного отличной музыки для создания рабочего настроения. его последняя пластинка великолепна, спасибо freebornman

yul

Рене Госинни - Глупости Маленького Николя - 1

краткая предыстория. долго ли коротко ли, но ребенок в прошлом году закончил перевод первой книжки (из 5), я что-то ей посоветовал - и вот результат. мы с Соней надеемся, что вам понравится. да, картинок, к сожалению, не оч много - сканер шалит.

Рене Госинни
ГЛУПОСТИ МАЛЕНЬКОГО НИКОЛЯ
Иллюстрации Жан-Жака Семпе

Перевод с французского Сони Бильской


ЗА НАМИ НАДЗИРАЕТ МЕСЬЕ МУШАБЬЕР

14.90 КБ

Collapse )

yul

Талс Люпер - Казуар

Безоблачным вечером реактивный самолет приступил к снижению ровно в двадцати пяти милях от аэропорта, где должен был совершить посадку. Первые пять миль шум его двигателей никого не беспокоил. На шестой миле орнитолог, наблюдавший птиц на водохранилище, в раздражении поднял голову и быстро взглянул на воздушное судно. Он обратился в лебедя. На седьмой миле самолет сквозь тюлевые занавески спальни заметили натуралист и его супруга — и превратились в ворон. На восьмой миле через световой люк школьного дортуара самолет увидели четверо детей и превратились в цапель. На девятой миле самолет засекли семь ночных сиделок дома престарелых и превратились в ласточек. На десятой миле самолет был замечен двадцатью одним членом восьми семейств; они стали чайками. К девятнадцатой миле самолет уже пронаблюдали двадцать четыре тысячи девятьсот двадцать семь человек в двух городах, четырех деревнях и одном палаточном лагере. Большинство обратилось в пингвинов.
Когда самолет взорвался на посадочной полосе, из обломков вышел казуар с пурпурным клювом и зарегистрировался в зале для почетных гостей.