?

Log in

No account? Create an account
 

Max Nemtsov

About Recent Entries

[sticky post] краткая техническая информация Apr. 26th, 2014 @ 05:55 pm
Итак, если кто-либо из вас хочет давать мне советы в войне, которую я должен вести, пусть идет со мной в Македонию...
- Эмилий Павел

с конца апреля 2014 года сюда транслировались посты из основного блога. вся жизнь была там. тут располагалось ее подобие, а теперь и его не стало. до сих пор жизнь происходит тут, здесь, там, за углом и даже вот где. и еще тут. see ya there.

without mercy Feb. 23rd, 2018 @ 08:58 am

наша кампания по изданию трех замечательных книжек продолжается, и вот что еще будет одним призом для участников:

 

а лекция Шаши “Изобретение Ирландии”, напоминаю, уже в понедельник

из прочих новостей:

автор как бы говорит нам, что обложка русского издания вызывает у нее неоднозначные чувства и головную боль. хотя, с другой стороны, может, она от нее просто глаз оторвать не может

Стас Жицкий мало что понял в “Карликах смерти”. что ж, бывает, не слушал человек музыку в молодости



_all_ of you–no, all of _you_ Feb. 21st, 2018 @ 01:19 pm

мы по-прежнему продолжаем прирастать числом (и умением). уже есть 144% денег, осталось 20 дней, так что не тормозите в нашей маленькой стремительной кампании, книжки ждать не будут

“Дистопия” публикует отрывок из “Учения Дона Б.” – про письмо Президенту луны

а добрым словом нас поддержала Анастасия Завозова

о книжках прошлого сезона неоднозначное:
- “В Восточном экспрессе без перемен” Магнуса Миллза – с хозяйственной точки зрения
- дилогии Гордона Хотона – мрачные готы разочарованы

о другом:

собрались коллеги по цеху и упомянули “Американху” и “Время свинга

а это любимый лагосский книжный магазин Чимаманды Нгози Адичи


и еще одна инкарнация Бьёрна Бота до “Сантиано” – “Late September Dogs”:


running and plotting at the same time Feb. 20th, 2018 @ 01:09 pm

ход нашей кампании: остался 21 день – для тех, кто не успел. и у нас новые призы:

а на “Снобе” – отрывок из “Островитянина

это чтоб понятно было, на что вы записываетесь. ну и о прочем:

лично Чимаманда Нгози Адичи

мотивационный плакат от “Картины мира

“Лента” числит “Американху” и “Время свинга” среди лучших зарубежных книг сезона

“РидРейт” “Время свинга” считает самой ожидаемой новинкой февраля

“Эсквайр” говорит, что этой зимой надо читать “Американху

“Клуб друзей книги” предлагает начать литературный год со “Времени свинга

ну и потешное: официальный вебсайт писателя “чарльзбуковски-рф”. рф, сука!..

ну и лапидарная рецензия на “Почтамт

Очень лёгкая книга. Местами даже смеялся. В целом интересно. Понравилось.


продолжая раскопки по поводу “Сантиано” – вот предыдущая инкарнация Бьёрна Бота:


crowd in Feb. 14th, 2018 @ 12:56 pm

в смысле это… заваливайте, еще не поздно

от нашей крауд-кампании по сбору средств на сезон “Скрытого золота ХХ века” осталось 27 дней, собрано 127 % денег и напомню, что сейчас мы собираем не лишнее, а на третью книгу сезона, вот такую:

она слева, а та, что справа, – для наглядности и коллекционности. и да теперь там есть лот “Майлз+Бартелми

а также лот все три автора одним махом

а это один из наших благодетелей, мы там были, свидетельствуем – неплохо

и продолжение нашей лекционной программы: Шаши читает вторую лекцию в цикле – “Изобретение Ирландии” (на сей раз в Библиотеке Культурного центра ЗИЛ 26 февраля, подробности по ссылке)

другие новости: “Морские рассказы” Лоры Белоиван неотвратимы

ну и “Американха” завоевывает мир

а по данным Михаила Визеля, она в числе 5 книг недели


Крис Норман укрощает необузданную немецкую аудиторию, трогательно

Other entries
» long time no see

прогресс-рапорт: у нас уже 118 % денег, теперь мы собираем на “Учение Дона Б.”. ну и на все остальное можно подписаться, конечно, тоже

вот наш прекрасный автор в исполнении Алексея Клепикова. он же поддержал нас добрым словом. перефразируя: “нельзя быть плохими писателями с такими мордами”, что предлагаю считать официальным девизом нашего издательского проекта вообще

но главное – уже завтра лекция Шаши, напоминают “Фантом” и Юрий Андрейчук

остальные новости завтра


 


» overarching

так. у нас уже есть 112 % денег, третья книга сезона все реальнее и реальнее. на “Учение Дона Б.” Дона Б. появились самостоятельные лоты, один из них – с фирменным манком на сингулярного вапитуила, пока он такой, а будет – ну, в общем, сингулярный, больше ни у кого такого не будет:

дополнительные бонусы от Юры и Шаши

добрым словом нас поддержал братский журнал “Найди лесоруба”. у них готовится к выпуску такой вот номер:

…хотя гастрономическая метафора нам по-прежнему не близка

наш давний читатель о “Добрых феечках Нью-Йорка” Мартина Миллара и и “Корпорации Попс” Скарлетт Томас (у этих книжек оказался долгий тормозной путь)

Год литературы” понятно о чем

немного пинчомании:

вот и новый портрет нам в коллекцию

поиски Пинчона меж тем что-то вспыхнули с новой силой

ну и привет нам с родины – и от родственников: о доме Соллогуба



» inevitable

о! наша маленькая победоносная кампания, можно сказать, состоялась, благодаря вам, дорогие друзья. спасибо вам всем за поддержку – и словом, и делом, и пером, и шпагой.

по состоянию на сейчас собран 101 % денег. теперь мы окончательно сможем сделать те две ирландские книжки, о которым говорили, говорим и будем говорить. но это еще не конец плавания, приплывем мы через 33 дня, поэтому вот расписание вахт. т.е. теперь речь идет не о том, что нужно нам, чтобы “Скрытое золото ХХ века” в этом году состоялось, а о том, что нужно вам. да-да, вам. вы еще можете успеть, потом все эти раритеты станут дороже

не говоря уже о книжка Доналда Бартелми, которая и станет обещанным сюрпризом. отдельный лот на нее появится сегодня, сделана она почти полностью, обложка в работе, тоже прокажу

а вот рассказывает одна из создательниц ароматов, которые у нас по-прежнему в бонусах

меж тем Павлик вчера высказался так, что не спроецировать это на наших замечательных во многих отношениях “читателей” и “критиков” никак не возможно. вот пример: кто-то прочел “Женщин” Буковски


мы же в честь сегодняшнего дня лучше спляшем


» relentlessly

традиционный отчет: на две книги ирландского сезона “Скрытого золота ХХ века” мы уже почти собрали: есть 90 % минимальных денег, а вас уже 146 человек

еще немного о бонусах:

есть такие

а есть такие, от вот этих чуваков

а здесь Юрий Андрейчук в “Афише” – немного подробнее

не забывайте о лекции в Библиотеке иностранной литературы, она уже скоро

добрым словом нас поддержала Не-Наташа (и никогда ею не была)

другие новости:

вот, в очередной раз обнаружили Томаса Пинчона (я традиционно против нарушения пожеланий автора, но тут вреда нет)

а “Эксмо” меж тем продвигает интеллектуальные, прости господи, бестселлеры – и среди них “Страну коров” Пирсона и “Измышление одиночества” Остера


но вернемся в Ерландию, страну ума


» unwaveringly

ну что, мы неуклонно движемся вперед – 128 вас собрали 82 % минимальных денег на книжки этого сезона “Скрытого золота ХХ века”, а вот что фигурирует в виде бонусов (частью они раскуплены, но будут еще):

это музыка и сказки

а это запахи и ласки

добрым словом нас поддержали:
- Яна Букчина
- Ада Шагалова

из других новостей нашего большого и непостижимого мира:

будет вот такая книжка, я уже упоминал

еще немного букпорна про Лорино ЮРО



» full speed ahead

хей-хо, благодаря вам, дорогие друзья, за двое суток мы собрали 2/3 минимальной суммы, потребной для издания двух книг этого сезона “Скрытого золота ХХ века”. если получится больше, не беда – тогда мы издадим и третью книжку, поэтому не стесняйтесь участвовать

а на сайте “Додо Пресс” – полное расписание нашей лекционной программы февраля-марта, там тоже будет интересно. здесь можно зарегистрироваться на первую, которая уже совсем скоро: Вторая жизнь легенд и преданий Ирландии

меж тем, добрым словом нас поддержали:
- гуру краудфандинга Ирина Лиленко-Карелина
- член экипажа Анна Синяткина
- наш читатель Дмитрий Безуглов
- и коллеги из “Фантом Пресса


а в виде концертной программы сегодня – архивные вести портового рока (первым номером – таежный человек Василий Солкин, а дальше все написано)

(интересно, сколько цитат вы обнаружите в последней)


» sailing on

     

ох, такого мы не очень ожидали, конечно, но наше плавание в Ерландию и окрестности началось вполне бодро. за первые сутки собрано 53 % средств, необходимых для издания 2+1 книг в этом сезоне “Скрытого золота ХХ века”. я даже не успел обратить ваше внимание на правую колонку кампании, где перечислены бонусы и ништяки, какие к книжкам прилагаются, потому что часть их уже распродана (но будут дополнения, о чем можно следить по всем нашим информационным каналам)

добрым словом нас поддержали:
- коллеги из “Пыльцы
- Юрий Андрейчук (не как член экипажа, а как эксперт в вопросе)
- и Сергей Грабовский

“Задротский бложик (тм)” читает “Уилларда” и “Мертвого отца

Павел Косов о “Картине мира

ну и другие новости:

вот прекрасный плакат о родстве хорошей литературы. пора писать “Архив Долки, часть 2”

это Эльфрида Елинек о Томасе Пинчоне

и немного о текущей работе:

“Эсквайр” в свое время упомянул в нескольких словах “4 3 2 1” Пола Остера. про “полуавтобиографичность” – это еще большой вопрос

а вот его прочла Вилли Во

ну и приятное:

Анна Берсенева о романе нашего друга


сегодня по такому случаю – краткий экскурс в актуальную русскую музыку (из разных источников):

(в последнем концерте на 16-й минуте начинаются такие звуки, которые человеческий рот издавать не способен, но издает)


» the chief news of today

ну все, чуваки, поплыли. несколько минут назад началась наша кампания по сбору средств на книги второго сезона “Скрытого золота ХХ века”. поддержать проект можно и нужно здесь. будет в нем вот это и еще кое-что:


и немного распределенной Ерландии


» так, ворона…

ну, в общем. дорогие друзья, имейте в виду, пожалуйста: в ЖЖ я транслировать теперь даже то немногое, что последние годы транслировал, больше не буду, так что, если вам интересно, подписывайтесь сюда (кнопочки слева и чуть ниже). трансляция в фейсбук, гугл+, гудридз пока остается, конечно. а с этим местом мы расстаемся без особых сожалений, все остается только как архив



» quiet orient

ну вот, Миллз в предпочитаемом лабазе – и пока больше нигде

а вот и первый отзыв читателя на него. предвкушаем остальные



» theology and geometry

ну да, молчать я, конечно, не могу – равновесие теологии и геометрии в мире восстанавливается, похоже

вчера сдал новому издателю (АСТ, Неоклассика) этот на всю жизнь любимый роман. мне про него рассказали, понятно, когда я некоторое время жил в Новом Орлеане в начале 90-х, – несколько человек сразу, и тогда я же я купил это издание с лучшей до сих пор обложкой. и тогда же прочел, а под конец 90-х стал переводить потихоньку – года два у меня это заняло (включая единственный в моей жизни кикс, когда грохнулся компьютер и безвозвратно пропала треть всего текста – а в романе листов 20). первую версию в 1998-м я поместил в “Лавку”, она там до сих пор, но читать ее на надо, потому что первая версия.  тогда же случилась первая в моей практике позиционная война мировоззрений – громкая Аделаида Метелкина вполне неумно выступила в сеточке с критикой не понять чего (ясно было только что ей – т.е., ясное дело, Борису Кузьминскому – не понравилось обилие диалектов в романе; вот так с тех пор и сидим в окопах, потихоньку развиваем осадное мышление). впрочем, не понравилось не всем – например, Артем Липатов тогда же выступил с отповедью БК, да и другие читатели роман полюбили.

в 2003-м мы его купили и выпустили в “Эксмо” вот с этой радикальной обложкой (моделью послужил живот самого художника – Андрея Рыбакова – и спецэффекты: до габаритов Игнациуса Ж. Райлли Андрей не дотягивает, верно вам говорю). и теперь вот будет переиздание – для него я исправил кое-какие оставшиеся косяки, подправил пару системных особенностей говора и добавил какое-то количество комментариев. правда, нынешние издатели решили ободрать все сопроводительные тексты – включая оригинальное предисловие Уокера Перси (и не брать юбилейное предисловие Андрея Кодреску к 20-летию выхода романа).

так совпало, что предыдущую версию в эти дни как раз читал “распределенный читательский клуб”. похоже, все величие его, понятно, затронутыми оттенками не исчерпывается

материалов о романе в сети есть некоторое количество. вот, к примеру, “Призрак Игнациуса” – старый блог, описывающий места боевой славы. а вот и видео-экскурсия:

но по порядку. единственная на сей момент мини-экранизация романа (проект в Холливуде считается “проклятым”, никому не удается его довести до ума, а кто только ни хотел сыграть главную роль, эх):

фильм о ДКТ “Точка омега” – по ссылке

история экранизаций и прочего:

было некоторое количество сценических адаптаций (последняя – 2015 года, от “Хантингтона”)

ну и обилие отзывов видео-блогеров, вот несколько:


а вместо дискотеки сегодня – пара песенок из романа:


» some trained lobsters

неведомые кто-то засветили обложку “Котика о котиках

меж тем осталась неделя для того, чтобы вы подписались на новую книжку Шаши

немного непредумышленного фан-арта: Алекс Клепиков, “Банан возмездия”

и еще – история, сопровождающая эту картинку, весьма причудлива (когда мы уже думали, что ничего нового под ярлыком “Засеки Пинчона” обнаружить уже невозможно)

еще немного про нынешнюю хипстоту

и еще глупостей о “Практическом демоноводстве” Криса Мура от наших читателей


ну и праздничный мультик, из нового:


» very fast

дорогие, записывайтесь тут на новую книжку Шаши.

это очень хорошая книжка, я уже читал. в ней, к тому же, все рисовала Маша Юганова. за первые два часа мы на нее собрали уже 10% необходимых для издания денег (большое спасибо тем Одним Людям, кто уже с нами), так что все должно получиться Очень Быстро

а тут можно посмотреть, что было с одной нашей тоже очень быстрой подпиской – Алиса Гребенщикова о “Мартине” Линор. кто бы мог подумать


в честь этого дня вот вам песенка, которая не дает разочароваться в рок-н-ролле. ну и действительно – нипочем же не скажешь


» left to imagination

выходит вот – два перевода под одной обложкой: РРК и ВПС

двойной портрет из Владивостока (наследие Рюрика Тушкина)

а тут Гроверд1 – о “Мертвом отце” Бартелми

“Пыльца” продолжает свой безнадежный крестовый поход за правильную литературу

дополнительное чтение:
- историческое интервью Томаса Макгуэйна “Парижскому обозрению” (1985)


- один из лучших разборов его стиля и творчества

от Алана Джейкобза из “Новой Атлантиды” – загадки Пинчона

от Василия Авченко – начало краткого гида по ДВ-литературе. а) посмотрим, будет ли продолжение (моя версия: вряд ли), б) с хорошей точностью, список все равно будет сильно неполон

Духовно Богатая Дева силится постичь “Одинокого странника” Керуака

еще одна ДБД проделывает то же с “Женщинами” Хэнка

но есть и другие читатели: о “Почтамте” его же


меж тем Мик Харви прекрасно пересказывает Сержа Гензбура по-английски


» now, to continue

на Радио Голос Омара сегодня – воспоминания о книжке Александра Лобычева “На краю русской речи”

но позвал я вас сюда не для этого, а чтобы показать, что “Мертвый отец” уже ожил. всю грядущую неделю он доступен только в предпочитаемом лабазе – ну и для участников нашей феерической кампании, конечно

и далее


» l'écume des jours

все знаменитости побежали из ПЕНа “в знак протеста”, что отдельно забавно, при всем должном уважении к этим несомненно приличным людям, а мне бежать неоткуда – т.е. технически я, наверное, еще там, не уточнял. взносов я давно не плачу никаких, бывал там от силы пару раз в начале нулевых, в т. ч. на каком-то отмечании нового года, что отдельно незабываемо: с одной стороны на меня тогда заваливался очень пьяный поэт Евгений Рейн, а с другой в ухо влазил не менее пьяный доцент чего-то с целью сообщить мне о наличии полного собрания своих гениальных сочинений или что-то вроде. я тогда решил, что градус литературы зашкаливает и решил туда больше не ходить из гигиенических соображений. т.е. даже тогда честь принадлежности к этой организации была сомнительной. хотя синяя корочка однажды пригодилась при раннеутренней облаве на Рижском вокзале, где я мирно встречал поезд с Линор Горалик (никакой мск-регистрации в паспорте у меня не было, конечно, вот еще).

а попал я в ПЕН во второй половине 90-х, когда нужно было как-то защитить хорошего человека Гришу Пасько, которого обвиняли в рытье тоннеля от Токио до Бомбея через Кремль, – тогда во Владивосток прибыл десант с участием Саши Ткаченко, и нескольких нас в ПЕН приняли, хотя у меня это и вызвало воздетую бровь-другую. т.е. это была такая локальная демонстрация в цокольном этаже краевой администрации, где располагался рассадник альт-культуры – галерея “Арт-Этаж”, – демонстрация, призванная произвести впечатление на эту самую администрацию. произвело или нет, я не знаю - Гришу, понятно, мы ни от чего не спасли, но хотя бы солидарность проявили. потом смысл участия как-то постепенно растворился, как это верно подметил Михаил Берг (хотя для такого наблюдения не нужно быть слишком уж глубоким аналитиком). да и вступал я не в эту организацию, если уж совсем быть точным. а сегодня вот и сам Гриша из нее вышел, замкнув тем самым круг

сейчас-то я уж точно никаких демаршей устраивать не буду, померла так померла. да, а доконал меня вчера вот этот шедевр литературы, воспевающий Боба Дилана, если вам интересно. даже странно, вроде бы все дураки насчет Нобеля высказались в ассортименте и диапазоне, а вот поди ж ты – не перестают удивлять новыми глубинами


ладно, о приятном и осмысленном:

27 января празднуем день рождения Льюиса Кэрролла и выход “Мертвого отца” Доналда Бартелми. приходите, понелепствуем

нас критикуют справа за “Самого глупого ангела” Криса Мура. человек явно что-то о нас знает, неведомое нам самим



» ghosts of the future perfect

белорусские торговцы, по традиции, первыми засветили обложку нового Хэнка. скоро будет

в Голосе Омара Шаши о грядущем Миллзе

Керуак и рок-н-ролл. продолжение - да, последует, если будем живы


а вот чем занимаются коллеги в американском ПЕНе (про здешних не знаю – говорят, инсценируют “Гараж”)


» alt everything

издатель засветил вчера и обложку вот этого – по непонятным причинам сократив, правда, название. ну и да, хочу предупредить, что улучшить текст мне все-таки не дали – по техническим и коммуникационным причинам. у нас все, как обычно, не слава богу. жаль, что…

а вот запись вчерашней трансляции из “Пионера” – разговоры о Леонарде Коэне. надеюсь, присутствовавшим было занимательно и, главное, все слышно (ибо смотреть там не на что)

читатели, меж тем, продолжают постигать Ричарда Бротигана – “В арбузном сахаре”. как будто “шанс” этих гениев творческого чтения имеет какое-то значение.

продолжаем бухать под чтение Томаса Пинчона – пополнение в его баре



» the-rant-a-looza

ну вот и обложка. скоро-скоро уже

а на Радио Голос Омара сегодня – про Эндрю Томаса, дальневосточного писателя

Очень Умный Читатель (что есть, мы понимаем, вежливое обозначение какой-то хуйни) о “Блокноте в винных пятнах” Хэнка

еще такого же об “Экспрессе Токио-Монтана” Ричарда Бротигана

ну и примерно того же о “Бродягах Дхармы” Джека Керуака

а вот кто-то осваивает “Охоту на овец” Харуки Мураками с несколько иных позиций

и уж из совсем иной вселенной – “Вас пригласили” Шаши

а тут выясняется, что мы принесли пользу на ярмарке “нон-фикшн


ну и смешная девчонка с правильной музыкой:


» the tour goes on

вчера семинар в “Додо” прошел вроде ничего, а вот и новый номер в нашей программе:

в пятницу, 16-го, в книжной лавке кинотеатра “Пионер” – вечер “P.S. Леонард Коэн”, начало в 19.30. и вы приходите. на этом наши осенние гастроли по мск, видимо, завершатся

и так далее


ну и еще немного настоящей музыки:


» peace & quiet

тем, кто не успел оформить наше подписное издание, напомню, что есть еще и такой вот формат. правила игры тут

а также появилась секретная группа, где будут излагаться (и уже излагаются) новости проекта, так что работа идет, а вы как думали?

и так далее



» some pictures at the exhibition

но для начала -

Бротиган – это уже сегодня

а это, собственно, картинки с выставки – Майлз и Бротиган в топе ярмарки

а “ребенок Василий” удостоился медали имени выбора экспертного совета

к вопросу о ярмарке – в воскресенье, в 14.00 мы там пляшем и поем в зоне семинаров 2, зал 16

а сегодня на Радио Голос Омара – мои воспоминания о Пёрсиге

в “Новом мире” Сергей Костырко обзирает “Блокнот в винных пятнах” Хэнка, и Хэнк ему очень не нравится. oh well

Το Ουράνιο Τόξο της Βαρύτητας - Thomas Pynchon

а тут краткая история отношений Пинчона и телевидения



» the tarantula saga

ну все, вчера сдали переделанного “Тарантула”, версия 2.0.



» the rest of gold

вчера в Голосе Омара – еще один фрагмент из Бартелми (в книжке их еще много, но чтобы их увидеть, вам понадобится книжка), переводил я

а позавчера там же было программное стихотворение Бротигана “Конь со спущенной шиной”, переводила Шаши

вот география вашего вообрнажения

а это штора Бартелми. она выиграна, процесс вот:

еще про нас писали, из пропущенного:
- коллега Максим Жук
- брат по разуму Любовь Коломиец
- Морс
- культурный центр ЗИЛ
- Филологическая Дева
- education
- Миры Харуки Мураками
- фаны Ричарда Бротигана
- Книжный клуб – Книги и всё о них
- Я - переводчик
- Книжная полка

на не связанной с этим ноте:

журнал “Попишем” пишет о Доне Делилло в честь его дня рож, упоминая несколько наших книжек

маленькие открытия “Хроник заводной птицы” Мураками. не устаю повторять, насколько велик у сэнсэя этот роман



» everything is gold

ну вот и все, наша кампания по сбору средств на проект “Скрытое золото ХХ века” официально закончилась. большое спасибо всем, кто нас поддержал – и благодаря, и вопреки. а мы продолжаем, как обычно

меж тем, 1 декабря – продолжение нашего литературного банкета: разговоры о Бротигане с Александром Гузманом, не пропустите, в мск он бывает не всякий день

а вот неплохие разговоры о Леонарде Коэне и его первом романе

и первое издание “Весов” (с автографом – всего 150 долларов)



Top of Page Powered by LiveJournal.com